­

Winna Franciacorta

by - wtorek, 28 listopada 2017 06:58
Region Franciacorta znajduje się między Brescią a jeziorem Iseo i znany jest na cały świat z produkcji wysokiej jakości win musujących. Zwiedzając północne Włochy i przemieszczają się pomiędzy Mediolanem a Wenecją musicie koniecznie tam zajrzeć. Oprócz przepięknych tras rowerowych, region Franciacorta oferuje nam niezliczoną ilość winnic, gdzie możemy skosztować win z najwyższej półki...

Czytaj więcej

Banda Musicale Cittadina. Niech gra muzyka.

by - piątek, 10 listopada 2017 06:02
Moja włoska historia wiąże się nierozerwalnie z lokalną Bandą, czyli miasteczkową orkiestrą. To dzięki Bandzie wkręciłam się w cały włoski świat, a dla niewtajemniczonych dodam tylko, że mój mąż jest muzykiem i gra na waltorni. W czerwcu 2007 roku po pierwszy byłam na ich koncercie i uwierzcie mi - nie jestem w stanie...

Czytaj więcej

Garda alternatywnie. Vittoriale degli Italiani.

by - wtorek, 17 października 2017 07:35
W miejscowości Gardone Riviera oprócz wspaniałych i zapierających dech widoków czeka na nas jedyne w swoim rodzaju Vittoriale. Miejsce do którego bardzo chętnie wracam i za każdym razem zwiedzam je z zachwytem. Nie znam drugiego takiego obiektu, który mogłabym do niego porównać. Musicie przyjechać i zobaczyć je na własne oczy. Naprawdę warto. ...

Czytaj więcej

Czy włoski kryzys jest naprawdę krytyczny?

by - piątek, 6 października 2017 05:56
Co i rusz słyszę ze wszystkich stron, że styl życia we Włoszech uległ drastycznie zmianie. Że to już nie te stare dobre czasy i po co przyjeżdżam do Włoch, kiedy panuje tutaj kryzys. Drogo, nie ma pracy, imigranci i bieda na ulicach. Okej. Włochy być może się są krajem mlekiem i miodem płynącym,...

Czytaj więcej

Zamawianie pizzy. Krok po kroku.

by - wtorek, 26 września 2017 02:34
Zjedzenie pizzy we Włoszech to pewnego rodzaju MUST. Każdy turysta który spędza swój urlop czy wakacje w Italii wybierze się przynajmniej jednego dnia na pizzę. PRZYNAJMNIEJ. Pizzerie są na każdym rogu i jest to w sumie jedna z najtańszych opcji żywieniowych. Za kilka euro możemy zjeść coś naprawdę sycącego i pysznego, usiąść, odpocząć...

Czytaj więcej

Jezioro Iseo. Przystanek Lovere

by - wtorek, 12 września 2017 05:33
Lovere to zdecydowanie jedno z najpiękniejszych miejsc wokół jeziora Iseo. Dla wszystkich tych którzy szukają klimatycznych, małych włoskich miasteczek będzie to obowiązkowy punkt na mapie. Lovere tak jak Pisogne zachwyci Was połączeniem gór, jeziora i kolorowych kamienic.  Miasteczko możecie śmiało zwiedzić w jeden poranek. Zostawcie autko i wybierzcie się na długi spacer wzdłuż...

Czytaj więcej

Palio delle contrade, czyli lokalne igrzyska

by - wtorek, 27 czerwca 2017 08:46
Raz do roku moje włoskie miasteczko wariuje i wszyscy szykują się na PALIO, czyli lokalne igrzyska. Do zawodów przystępuje kilka drużyn, które następnie rywalizują ze sobą w licznych dyscyplinach takich jak koszykówka, siatkówka, piłka nożna czy też przeciąganie liny lub gra w karty. Każda dzielnica ma swoją flagę i barwy (wojenne) a do...

Czytaj więcej

Ślub all'italiana, czyli opowieść o moim największym kulturowym rozczarowaniu.

by - piątek, 9 czerwca 2017 05:32
Ach te włoskie śluby...tysiące zaproszonych gości, muzyka na żywo, tańce, zabawy a do tego wszystkiego pyszne jedzenie i alkohol lejący się strumieniami. Skąd w mojej głowie wykreował się taki obraz włoskiego wesela?? Kto jest winny? Telewizja? Ojciec chrzestny? A może to prawda, że na południu świętuje się z pompą. W sumie na Sycylii...

Czytaj więcej

Mille Miglia. Raj dla fanów czterech kółek.

by - poniedziałek, 22 maja 2017 05:54
Zwiedzając Włochy w maju nie zapomnijcie o Mille Miglia. Jest to jedyna w swoim rodzaju impreza w trakcie której będziecie mogli zobaczyć przepiękne, zabytkowe auta a do tego poczuć niesamowitą atmosferę jaka towarzyszy temu wydarzeniu. Setki aut, tysiące ludzi i piękna pogoda są receptą na idealnie spędzony weekend. ...

Czytaj więcej

Jezioro Iseo. Przystanek Pisogne

by - czwartek, 18 maja 2017 06:17
Nadszedł chyba najwyższy czas, żeby przybliżyć Wam okolice w których mieszkam. Długo omijałam te posty, bo im dłużej się przebywa w jakimś miejscu tym bardziej staje się ono dla nas codziennością o której niekoniecznie trzeba opowiadać światu, bo po co. Błąd! Po ponad czterech latach, odkąd zakotwiczyłam tu na dobre, nadal potrafię zachwycić...

Czytaj więcej

Za co kocham góry vol 1 Corna Trentapassi

by - czwartek, 27 kwietnia 2017 05:49
Mam to szczęście, że mieszkam w otoczeniu gór i codziennie mogę napawać się ich widokiem. Są takie....majestatyczne! A po zmroku wyglądają po prostu nieziemsko. Przy każdej nadarzającej się okazji planuję nasze większe i mniejsze wyprawy. Nie jestem jakimś wybitnym i regularnym górołazem a ostatnio wyszłam totalnie z formy.... ALE dysząc i sapiąc dochodzę...

Czytaj więcej

Öf, böch e salàm nostrà, czyli krótka historia o 25-metrowym salame

by - wtorek, 18 kwietnia 2017 07:06
Od trzech lat w mojej malutkiej mieścinie w Pasquetta (nasz Lany Poniedziałek) ma miejsce event roku.  Facebook aż huczy a na mieście możemy podziwiać plakaty, które ogłaszają wszem i wobec o tzw. Öf, böch e salàm nostrà, czyli powrocie do tradycji.   Zdjęcia autorstwa rodziców kolegi mojego męża, którzy zostali zmuszeni do uwiecznienia...

Czytaj więcej

Brescia - czym może nas zachwycić?

by - wtorek, 11 kwietnia 2017 06:05
Ile razy słyszałam już że w Brescii nic nie ma, że Brescia to miasto imigrantów (tolerancja i Włochy w ostatnich czasach nie idą w parze) i lepiej omijać ją szerokim łukiem. Przez bardzo długi okres czasu nie traktowałam Brescii jako atrakcji turystycznej a jedynie jako miasto do którego można udać się na większe...

Czytaj więcej

Od zera do bohatera, czyli o tym jak nauczyłam się włoskiego

by - wtorek, 28 marca 2017 07:58
Moja historia z włoskim rozpoczęła się w dniu kiedy poznałam mojego męża Albiego, czyli dokładnie w czerwcu 2007 roku. Całkiem przypadkiem miałam pomagać w tłumaczeniach z angielskiego i zająć się włoską grupą muzyków, która przyjechała na koncert i wymianę kulturową do mojego rodzinnego miasta w ramach współpracy miast bliźniaczych. Byłam po maturze w...

Czytaj więcej

Niezwykłe miejsca oczami drona

by - piątek, 17 marca 2017 05:54
Jak dotrzeć do miejsc, które są dla nas nieosiągalne a do tego zrobić wspaniałe zdjęcia? Od dłuższego czasu zachwycam się ujęciami z drona mojego kolegi Flavio, który rozkręca swój własny dronowy biznes i ukazuje nam niezwykłe miejsca z niecodziennej perspektywy. ...

Czytaj więcej

SPEAK & DRINK, czyli alternatywny sposób na poznanie nowych ludzi

by - wtorek, 28 lutego 2017 03:54
Każda osoba, która w pewnym momencie swojego życia emigruje i znajduje się w bliższym lub dalszym zakątku świata, zaczyna nowy etap życia. Nie dla wszystkich początki są takie trudne i nie wszyscy zaczynają od zera. W moim przypadku jechałam do miejsca, które już bardzo dobrze znałam, więc nie był to skok na aż...

Czytaj więcej

JHD Dunant Hotel - hotel czy muzeum?

by - środa, 15 lutego 2017 09:11
Niedaleko Gardy, w miejscowości Castiglione delle Stiviere, możecie przenocować w jedynym i niepowtarzalnym hotelu - JHD Dunant Hotel.    ...

Czytaj więcej

Najzimniej mi we Włoszech

by - poniedziałek, 6 lutego 2017 03:07
Rozśmieszył Was tytuł? Mi też było kiedyś do śmiechu. Kiedy Włochy kojarzyły mi się z wakacjami, słońcem i ciepełkiem. Tak. Wspaniałe czasy. Do momentu kiedy przyszło mi tu zamieszkać i przeżyć moją pierwszą włoską zimę... ...

Czytaj więcej

To już 4 lata, czyli o tym co się zmieniło.

by - wtorek, 31 stycznia 2017 06:17
W październiku minęły już 4 lata odkąd ruszyłam na południe. Były pożegnania, rozmowy, wspólne kolacje. A następnie ponad 1600km drogi wypełnionym po sufit autkiem. Było ciężko, wiadomo, ale chęć poznania nowego i rozpoczęcia zupełnie odmiennej, niż przewidywanej, ścieżki napawała mnie entuzjazmem. Czy było lekko? Czy jest? Czy będzie? Hm...ciężko stwierdzić. Często pada pytanie...

Czytaj więcej

Kilka słów o mnie

by - środa, 25 stycznia 2017 05:57
Hej! Nazywam się Marzena i od 2012 zaczęłam swoją przygodę na włoskiej ziemi. Nadszedł moment, żeby podzielić się z Wami moimi doświadczeniami, przeżyciami i ukazać Włochy/Włochów z tej dobrej i złej strony. Enjoy! Do Włoch trafiłam przez Włocha. Poznaliśmy się w Polsce na wymianie kulturowej. Maile, smsy, pierwsze spotkania i tym oto sposobem...

Czytaj więcej